Catégories
Vivre en Italie

Alessandro Trabucco, guide de Venise – Delicious Italy

Nous parlons à guide et historien officiel de Venise Alessandro Trabucco qui révèle ses espoirs et ses inquiétudes pour le présent et avenir de sa ville natale, ainsi que les merveilles du passé de Venise.

Il évoque le Harry's Bar, la barrière des hautes eaux MOSE, les récentes découvertes archéologiques sur l'île de Torcello, Charlemagne, l'origine du ghetto juif, des visites spéciales pour les enfants et l'avenir (ou l'absence de celui-ci) pour les artisans de Venise.

Surtout, il nous dit pourquoi une ville durable regarder en arrière est le seul qui aidera cette ville unique à survivre.

Le podcast est également disponible sur Spotify, Apple Podcasts et Buzzsprout.

Les 2 premières minutes transcrites

Philip: Bonjour, bienvenue sur le podcast Delicious Italy. L'invité d'aujourd'hui est Alessandro Trabucco, guide professionnel à Venise. Ciao, Alessandro.

Alessandro: Ciao, ciao. Bonjour. Ravi de vous rencontrer ici sur ce podcast.

Philip: Merci d'avoir pris le temps. Je sais que Venise est toujours occupée, même si elle n'est pas aussi occupée qu'avant, mais merci pour votre temps. La première chose. «Ciao». Ciao est un mot vénitien, n'est-ce pas? Pouvez-vous nous parler de l'origine du mot?

Alessandro: Oui, les origines de cela dans le monde sont «Je suis ton serviteur» venant de «Schiavo». Et c'est un mot vénitien. Parfois, vous devez savoir qu'en Italie, nous utilisons encore des dialectes et c'est un mot original de Venise. Le mot ciao. Comme «ghetto», par exemple. Le ghetto n'est pas italien mais le ghetto est un endroit à Venise qui était une usine de métaux ainsi que le quartier où le peuple juif y vit depuis des siècles, vous savez, jusqu'au 18ème siècle, lorsque les Français sont arrivés.

Philip: Depuis combien de temps êtes-vous guide touristique à Venise?

Alessandro: Je suis guide touristique depuis 2016. Et je suis guide agréé. J'ai tenté d'être guide en dehors de Venise car après 2012, nous avions la qualification de guide national et cela est autorisé dans toute l'Europe. C'est donc une loi importante que nous avons ici en Europe. Et donc j'ai eu tellement de chance de recommencer. Vous savez, être ici, un guide à Venise, parce qu'avant j'étais un simple accompagnateur comme vous le savez, puis avec mon diplôme d'histoire et la chance d'étudier à Venise à l'Université Ca 'Foscari. Et donc la pression pour expliquer l'histoire aux touristes est ma passion et mon amour, bien sûr.

Philip: Vous êtes donc vénitien Doc, n'est-ce pas?

Je suis doc vénitien et je suis né à Venise et j'ai vécu ici dans cette ville. Je suis né et j'ai vécu ici pendant 29 ans. Et de nos jours, je vis à l'extérieur, malheureusement, car beaucoup de maisons à Venise sont si chères. Et encore aujourd'hui, vous savez, les politiciens. Ils limitent cela. Tu sais, ce n'est pas si gentil que je dois te dire. Avec de nouvelles élections, peut-être que de nouveaux partis apporteront une nouvelle politique à la résidence. Vous savez, les Vénitiens. Ils veulent rester et aussi revenir vivre à Venise. Peut-être qu'à l'avenir je pourrais avoir un petit mini appartement à Venise, j'espère.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *