Catégories
Vivre en Italie

L'armée birmane enquête sur des «schémas plus larges» d'abus contre les Rohingyas | Nouvelles du Myanmar

L'armée birmane a déclaré qu'elle enquêtait sur "d'éventuels schémas de violations plus larges" avant et pendant une répression de 2017 dans l'État de Rakhine qui, selon les Nations Unies, a été exécutée avec une intention génocidaire contre des musulmans rohingyas.

Plus de 730 000 Rohingyas ont fui vers le Bangladesh voisin cette année-là à la suite du lancement d'une vaste campagne de sécurité qui, selon les réfugiés, comprenait des massacres, des viols collectifs et des incendies criminels.

L'armée a nié le génocide, affirmant qu'elle menait une opération légitime contre les rebelles rohingyas, mais a déclaré qu'elle avait traduit en cour martiale certaines troupes au sujet d'incidents dans certains villages, bien que les détails sur les auteurs, leurs crimes et leurs condamnations n'aient pas été publiés.

L'armée, dans une déclaration publiée mardi dans les médias d'État, a reconnu pour la première fois un possible schéma plus large d'abus.

Il a déclaré que le bureau du juge-avocat général géré par l'armée avait examiné un rapport d'une commission soutenue par le gouvernement qui accusait des soldats d'avoir commis des crimes de guerre et avait élargi la portée de ses enquêtes en réponse.

Le bureau "enquêtait sur d'éventuels schémas plus larges de violations dans la région du nord de Rakhine en 2016-2017", a indiqué l'armée dans le communiqué.

Un soldat du Myanmar se tient près de Maungdaw, au nord de l'État de Rakhine, au Myanmar, le 27 septembre 2017. REUTERS / Soe Zeya Tun

Un soldat birman se tient près de Maungdaw (Fichier: Soe Zeya Tun / Reuters)

"Les allégations concernant des villages de la région de Maungdaw sont incluses dans le champ de cette enquête plus large", a déclaré l'armée, faisant référence à un district à la frontière avec le Bangladesh qui était au centre de ses opérations de sécurité en 2017.

Il n'a pas fourni plus de détails et un porte-parole de l'armée n'a pas répondu aux appels téléphoniques de Reuters demandant de plus amples commentaires.

Cette annonce fait suite à des informations selon lesquelles la semaine dernière, deux soldats birmans ont été emmenés à La Haye pour comparaître comme témoins ou être jugés après avoir avoué avoir tué des dizaines de villageois dans le nord de l'État de Rakhine et les avoir enterrés dans des fosses communes.

Lundi, la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Michelle Bachelet, a demandé des mesures pour remédier aux graves violations des droits subies par la minorité rohingya.

Villages rohingyas effacés de la carte

Cela survient moins d'une semaine après que les Nations Unies ont déclaré que le Myanmar avait effacé le nom du village rohingya de Kan Kya des cartes officielles. L'armée avait incendié le village rohingya et détruit ses restes au bulldozer il y a trois ans à la suite de sa campagne brutale contre la minorité musulmane.

Leur intention est que nous ne revenions pas.

Mohammed Rofiq, ancien président d'un village proche de Kan Kya qui vit désormais dans un camp de réfugiés au Bangladesh

À environ cinq kilomètres de la rivière Naf qui marque la frontière entre l'État de Rakhine au Myanmar et le Bangladesh, Kan Kya abritait des centaines de personnes avant que l'armée ne chasse des centaines de milliers de Rohingyas hors du pays dans ce que l'ONU a décrit comme "un exemple de manuel de nettoyage ethnique".

Là où se trouvait Kan Kya, il y a maintenant des dizaines de bâtiments gouvernementaux et militaires, y compris une base policière tentaculaire et clôturée, selon des images satellite accessibles au public sur Google Earth et des images historiques fournies à Reuters par Planet Labs. Le village, dans une région reculée du nord-ouest du pays fermée aux étrangers, était trop petit pour être nommé sur Google Maps.

Sur les cartes produites en 2020 par l'unité de cartographie des Nations Unies au Myanmar, qui, selon elle, sont basées sur des cartes du gouvernement du Myanmar, le site du village détruit est maintenant sans nom et reclassé dans la ville voisine de Maungdaw. L'unité fait des cartes à l'usage des organes des Nations Unies, tels que l'agence pour les réfugiés, le HCR, et des groupes humanitaires qui travaillent avec l'ONU sur le terrain.

Kan Kya était l'un des près de 400 villages détruits par l'armée birmane en 2017, selon des images satellite analysées par Human Rights Watch, basé à New York. Et c'est l'un d'au moins une douzaine de villages dont les noms ont été effacés.

Sur cette photo du 13 mai 2013, un garçon Rohingya déplacé à l'intérieur du centre regarde des soldats de l'armée en patrouille à pied au premier plan des camps de tentes de fortune pour les Rohingyas à Sittwe, au nord-ouest de Rak

Des dizaines de milliers de Rohingyas déplacés à l'intérieur du pays ont été confinés dans des camps exigus avec de sévères restrictions à leurs déplacements (Gemunu Amarasinghe /Photo AP)

"Leur intention est que nous ne rentrions pas", a déclaré le chef religieux Mohammed Rofiq, ancien président d'un village proche de Kan Kya qui vit maintenant dans un camp de réfugiés au Bangladesh, faisant référence au gouvernement du Myanmar.

Le ministère de la protection sociale, qui supervise les activités de reconstruction du Myanmar dans l'État de Rakhine, a refusé de répondre aux questions de Reuters concernant l'effacement des noms de village ou la politique du gouvernement concernant le retour des réfugiés rohingyas. Le ministère a renvoyé les questions au Département de l'administration générale (GAD), qui n'a pas répondu.

Un représentant du gouvernement du Myanmar, dirigé par la conseillère d'État Aung San Suu Kyi, n'a pas non plus répondu à une demande de commentaires.

'Exterminer leur identité de base'

Le département des cartes de l'ONU a produit au moins trois cartes depuis le début de l'année qui montrent que plusieurs noms de villages rohingyas ont disparu ou ont été reclassés par le Myanmar.

L'ONU a déclaré qu'elle avait retiré certaines cartes de l'État de Rakhine de son site Web en juin et avait lancé une étude pour évaluer les effets des politiques du gouvernement sur les villageois et les réfugiés de retour après que l'Organisation nationale Arakan Rohingya, un groupe de défense des droits des Rohingyas basé au Royaume-Uni, se soit plaint à la ONU sur la suppression des noms de villages.

Il n'y a pas eu de leadership qui dira: «Attendez une minute, la responsabilité s'arrête ici, nous n'allons pas laisser cela continuer.

Yanghee Lee, ancien envoyé des Nations Unies pour les droits de l'homme au Myanmar

L'ONU a déclaré que l'étude n'avait abouti à aucune conclusion.

Yanghee Lee, ancien envoyé des Nations Unies pour les droits de l'homme au Myanmar, a déclaré que le gouvernement empêchait délibérément les réfugiés de retourner dans des endroits sans nom et sans preuve qu'ils y aient jamais vécu. «C'est une façon d'exterminer leur identité de base», a-t-elle déclaré.

Lee a déclaré que l'ONU était complice d'avoir permis que cela se produise en ne défiant pas le gouvernement du Myanmar: "Il n'y a pas eu de leadership qui dira: 'Attendez une minute, la responsabilité s'arrête ici, nous n'allons pas laisser cela continuer. '"

Plusieurs responsables de l'ONU interrogés par Reuters ont refusé d'expliquer directement pourquoi l'ONU n'avait soulevé aucune objection ou avait tenté de l'arrêter.

Ola Almgren, chef de la mission de l'ONU au Myanmar, a déclaré qu'il n'avait pas soulevé la question de l'effacement des noms de village avec le gouvernement du Myanmar, mais a déclaré qu'il avait exhorté le gouvernement du Myanmar à créer "des conditions propices" au retour des réfugiés.

Stéphane Dujarric, le porte-parole du secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a déclaré que le reclassement de certains villages en quartiers était une "procédure administrative de routine". L'unité de cartographie de l'ONU "utilise les noms officiels du gouvernement des lieux afin d'éviter la confusion parmi les travailleurs humanitaires et les fonctionnaires du gouvernement sur le terrain", a-t-il dit. «La pratique permanente des Nations Unies dans le monde consiste à utiliser des noms de lieux officiellement désignés pour toutes les cartes et tous les produits distribués publiquement.

Dujarric a déclaré que le changement du statut juridique des villages peut devenir «une couche supplémentaire de complexité» pour les réfugiés qui récupèrent leurs anciennes maisons, sans fournir de détails.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *